1 00:00:16,730 --> 00:00:18,760 Sərvət, şöhrət, güc... 2 00:00:18,760 --> 00:00:20,660 Qızıl Roger, Piratların Kralı, 3 00:00:20,660 --> 00:00:22,640 hər şeyə nail oldu bu dünya təklif etməlidir. 4 00:00:22,970 --> 00:00:26,840 Az əvvəl dediyi sözlər onun ölümü insanları dənizlərə sürüklədi. 5 00:00:26,840 --> 00:00:30,670 Mənim xəzinəm? İstəyirsənsə, ala bilərsən! 6 00:00:30,670 --> 00:00:34,240 Tapın! hər şeyi tərk etdim bu dünya orada təklif etməlidir! 7 00:00:36,850 --> 00:00:41,030 Və buna görə də kişilər ora doğru gedirlər Grand Line arzularının arxasınca gedir! 8 00:00:41,590 --> 00:00:45,490 Dünya həqiqətən də var Böyük Pirat Dövrünə girdi! 9 00:00:45,490 --> 00:00:50,860 Biz yığışacağıq bütün xəyallarımız 10 00:00:50,860 --> 00:00:56,770 və axtarışa çıxdı tapmaq üçün bir şey 11 00:00:56,770 --> 00:00:58,090 TEK PARÇA! 12 00:01:02,970 --> 00:01:07,820 Kompaslar yalnız gecikmələrə səbəb olur 13 00:01:08,610 --> 00:01:12,970 Qızdırma ilə qıcıqlanır, sükanı mən alıram 14 00:01:14,350 --> 00:01:24,730 Əgər tozlu xəzinə xəritəsi varsa təsdiqləndi, bu əfsanə deyil! 15 00:01:26,460 --> 00:01:32,170 Şəxsi fırtınalara gəldikdə, 16 00:01:32,170 --> 00:01:37,470 sadəcə gəmiyə minmək başqasının bioritmi 17 00:01:37,470 --> 00:01:39,320 və orada olmadığını iddia et! 18 00:01:41,140 --> 00:01:46,650 Biz yığışacağıq bütün xəyallarımız 19 00:01:46,650 --> 00:01:52,360 və axtarışa çıxdı tapmaq üçün bir şey 20 00:01:52,360 --> 00:01:58,600 Cibimdə bir sikkə, və mənim dostum olmaq istəyirsən? 21 00:01:58,600 --> 00:02:02,860 Biz kruizdəyik! 22 00:02:03,970 --> 00:02:05,040 Biz! 23 00:02:11,180 --> 00:02:13,970 Əgər kimsə varsa, bacarmırıq tərk et, bu Bellemeredir! 24 00:02:13,970 --> 00:02:17,800 Lənət olsun! Niyə bu baş verməli idi?! Tələsik davranma, Bellemere! 25 00:02:19,900 --> 00:02:23,430 Dadlı! Heç bir şey tam bənzəmir mənim xüsusi naringi sousum! 26 00:02:24,000 --> 00:02:26,420 Daha on dəqiqə sobada ördək. 27 00:02:26,420 --> 00:02:28,200 Tərəvəzin tərəfini aldım... 28 00:02:28,610 --> 00:02:30,090 Və güveç qaynayır. 29 00:02:30,090 --> 00:02:32,440 İndi bir az qızardılmış düyü omleti, və hər şey hazırdır! 30 00:02:33,380 --> 00:02:35,800 Bu böyük zərbə olacaq ailə büdcəmizə. 31 00:02:44,510 --> 00:02:46,220 Oh, geri döndülər? 32 00:02:49,680 --> 00:02:53,680 "Sağ ol! Ana Bellemere və Nami's Bond!" 33 00:03:09,220 --> 00:03:12,020 Açıqdır! Buyurun içəri! 34 00:03:14,900 --> 00:03:16,110 Bağışlayın... 35 00:03:45,040 --> 00:03:48,230 Çox pis. Mən keçmiş dənizçiyəm. 36 00:03:49,120 --> 00:03:54,260 Grand Line quldurlarını nə gətirir Cocoyashi kəndinə qədər? 37 00:03:59,320 --> 00:04:00,280 Bu qədər gülməli nə var?! 38 00:04:07,190 --> 00:04:10,840 Gücsüz! Gücsüz! Gücsüz! Gücsüz! Gücsüz! 39 00:04:11,810 --> 00:04:16,250 Nə qədər gücsüzsən aşağı növdür! 40 00:04:23,380 --> 00:04:26,140 Onunla qaçaq arxa qapıdan! 41 00:04:26,140 --> 00:04:27,910 Ancaq quldurlar artıq orada ola bilər! 42 00:04:27,910 --> 00:04:28,940 Biz yaxşı olacağıq! 43 00:04:28,940 --> 00:04:29,810 Tutun! 44 00:04:33,980 --> 00:04:34,890 Doktor! 45 00:04:34,890 --> 00:04:35,950 Evə qayıtmamalısan! 46 00:04:35,950 --> 00:04:36,640 Nə...? 47 00:04:36,640 --> 00:04:38,840 Hərəkət edin! Bellemere-sanı xilas etməliyik! 48 00:04:38,840 --> 00:04:40,050 Nojiko! Nami! 49 00:04:40,790 --> 00:04:42,670 Siz ikiniz diqqətlə qulaq asın! 50 00:04:42,860 --> 00:04:45,830 Bu, ən yaxşı vəziyyət olmaya bilər... yox, vəziyyətə görə 51 00:04:45,830 --> 00:04:48,690 Mən sizə bir qədər qəddar bir hekayə danışmalıyam! 52 00:04:50,290 --> 00:04:51,360 Həkim? 53 00:04:53,430 --> 00:04:55,240 Bellemere-san! 54 00:05:03,480 --> 00:05:07,820 Bu yaxşı deyil! Bu uşaqlar əsl canavarlardır! 55 00:05:07,820 --> 00:05:08,930 Mən öldürüləcəm! 56 00:05:09,250 --> 00:05:11,400 Nojiko! Nami! 57 00:05:11,550 --> 00:05:12,860 Bellemere! 58 00:05:13,400 --> 00:05:15,820 Bəziləri üçün həyatınızı boş yerə sərf etməyin acınacaqlı ədalət hissi! 59 00:05:16,170 --> 00:05:17,870 Bəzi döyüşlər döyüşməyə dəyməz! 60 00:05:17,870 --> 00:05:20,340 Bəzi məsələləri pulla həll etmək olar! 61 00:05:20,860 --> 00:05:22,290 Gen-san... 62 00:05:22,880 --> 00:05:25,160 Düzdü, dəniz qızı. 63 00:05:25,600 --> 00:05:28,660 Böyüklər üçün 100.000. Uşaq başına 50.000. 64 00:05:28,880 --> 00:05:30,980 Əgər pulunuzu ödəyə bilsəniz bütün ailə, səni yaşamağa icazə verəcəyəm. 65 00:05:30,980 --> 00:05:32,910 Sənə dediyim üçün minnətdar olmalısan. 66 00:05:32,910 --> 00:05:34,140 Bütün ailəm? 67 00:05:36,760 --> 00:05:40,880 Bu cəmi 200.000-dir. Hamınız birlikdə nə qədər pulunuz var? 68 00:05:41,940 --> 00:05:45,050 O cümlədən mənim dələ çəkdiyim şeylər uzaqda... 100.000-dən bir qədər çox... 69 00:05:47,270 --> 00:05:50,380 hey! Yemək var burada üç nəfər üçün! 70 00:05:51,320 --> 00:05:54,020 Oh? Üç nəfərlik ailə, hə? 71 00:05:56,260 --> 00:05:58,660 Demək olar ki, unutdum! 72 00:06:00,090 --> 00:06:04,360 Məni və məni dəvət etdi dost bu axşam yeməyə! 73 00:06:04,630 --> 00:06:08,010 Gəl, Bellemere. Məbləğinizi ödəməyə tələsin. 74 00:06:08,010 --> 00:06:10,480 Dadlı yeməklərimiz soyuyacaq! 75 00:06:10,480 --> 00:06:11,490 Gen-san... 76 00:06:11,740 --> 00:06:15,340 Eşitdiyimə görə 100.000 pulunuz var. Allaha şükür ki, kifayət qədər var! 77 00:06:15,980 --> 00:06:18,500 İndi kənddə hamı sağ qaldı! 78 00:06:18,800 --> 00:06:20,020 Bu doğrudur... 79 00:06:20,020 --> 00:06:23,860 kənd qeydiyyatında heç bir qeyd yoxdur onun evlənməsi və ya dünyaya gəlməsi haqqında. 80 00:06:24,410 --> 00:06:25,930 O subaydır. 81 00:06:24,970 --> 00:06:25,930 "Tək" "Ailə yoxdur" 82 00:06:30,010 --> 00:06:31,270 başa düşürsən?! 83 00:06:31,880 --> 00:06:35,020 İkinizin olduğuna dair heç bir sübut yoxdur və Bellemere bir ailədir! 84 00:06:35,190 --> 00:06:38,070 Bu adanı əvvəl tərk edin onlar sizə diqqət yetirirlər! 85 00:06:38,070 --> 00:06:39,270 Dənizdən qaçın! 86 00:06:40,570 --> 00:06:42,820 Başqa yolu yoxdur üçünüz də sağ qalmaq üçün! 87 00:06:43,810 --> 00:06:47,280 Mənə elə gəlir ki, siz ikinizi göndərmək ehtiyatsızlıqdır belə gənc yaşda dənizə! 88 00:06:47,280 --> 00:06:49,290 Şans var pis bir şey ola bilər! 89 00:06:49,290 --> 00:06:50,670 Amma heç olmasa... 90 00:06:50,670 --> 00:06:51,290 yox. 91 00:06:52,870 --> 00:06:54,110 istəmirəm! 92 00:06:54,690 --> 00:06:59,910 Niyə tərk etməliyik? Bura gələnlər onlardır! 93 00:07:00,670 --> 00:07:03,780 Mən... bu kənddə yaşamaq istəyirəm... 94 00:07:04,100 --> 00:07:05,460 Kasıb olduğumuz üçünmi? 95 00:07:06,120 --> 00:07:08,940 ki, mən ola bilmərəm Bellemere-san uşağı daha?! 96 00:07:09,750 --> 00:07:12,890 Niyə? Niyə?! 97 00:07:15,750 --> 00:07:19,110 Allaha şükür. İndi öldürməyəcəklər. 98 00:07:19,600 --> 00:07:20,840 Yaxşı, kəndi tərk edəcəyik! 99 00:07:20,840 --> 00:07:21,680 Nojiko! 100 00:07:21,680 --> 00:07:25,160 gedək! Çünki bu deməkdir Bellemere-san yaşamağa başlayır! 101 00:07:40,740 --> 00:07:42,010 Tutun. 102 00:07:42,010 --> 00:07:44,290 Kim dedi ki, mənim haqqımı ödəmişəm? 103 00:07:45,650 --> 00:07:49,970 İki qızım üçün o 100.000. Mənim üçün kifayət deyil. 104 00:07:52,410 --> 00:07:53,720 Bellemere! sən nəsən... 105 00:07:53,720 --> 00:07:55,080 Bağışlayın, Gen-san. 106 00:07:55,080 --> 00:07:58,190 Sadəcə deyə bilmərəm Mənim ailəm yoxdur... 107 00:07:58,440 --> 00:08:00,740 Hətta... həyatım bahasına olsa belə... 108 00:08:02,910 --> 00:08:04,020 O necə ola bilərdi?! 109 00:08:04,340 --> 00:08:07,210 Bəli, bəlkə də biz qanla bağlı deyil... 110 00:08:08,610 --> 00:08:09,900 ...amma biz bir ailəyik. 111 00:08:10,730 --> 00:08:13,000 Mən onların valideynləri olmaq istəyirəm, yalnız adda olsa belə. 112 00:08:14,530 --> 00:08:17,500 Onlar... mənim uşaqlarımdır. 113 00:08:18,660 --> 00:08:21,180 Bellemere-san! 114 00:08:19,200 --> 00:08:20,490 Gözləyin, ikiniz! 115 00:08:21,360 --> 00:08:25,130 Daha zəngin birinə arzulayıram əvəzinə məni övladlığa götürmüşdü! 116 00:08:25,470 --> 00:08:29,100 Bu sadəcə yalan idi! yalan deyirdim! 117 00:08:29,100 --> 00:08:31,380 Bellemere-san! 118 00:08:44,600 --> 00:08:49,550 Mən sizə çox şey almaq istəyirdim daha çox kitab və paltar... 119 00:08:50,160 --> 00:08:51,670 üzr istəyirəm! 120 00:08:51,670 --> 00:08:54,310 Mən heç vaxt bacarmadım sizin üçün ana kimi hər şey! 121 00:08:54,310 --> 00:08:55,410 Bu doğru deyil! 122 00:08:55,410 --> 00:08:57,080 Bizə heç nə lazım deyil! Sadəcə ölmə! 123 00:08:57,080 --> 00:08:58,820 Əbədi bizimlə qalın! 124 00:08:58,820 --> 00:09:01,660 görməyinizi istəyirəm çəkdiyim dünya xəritəsi! 125 00:09:03,980 --> 00:09:05,510 Bəli... Xəritəniz... 126 00:09:06,310 --> 00:09:09,860 Xəyalınızı gerçəkləşdirin... 127 00:09:11,860 --> 00:09:13,220 Canlı! 128 00:09:13,610 --> 00:09:16,430 Bellemere-san! 129 00:09:18,100 --> 00:09:20,010 Bunlar sənin qızlarındır, qəbul edirəm? 130 00:09:22,670 --> 00:09:24,280 Bəli, düzdür! 131 00:09:24,720 --> 00:09:27,410 Mənə söz ver ki, etməyəcəksən onlara əl uzat! 132 00:09:27,410 --> 00:09:30,940 Əlbəttə! Nə qədər ki yaxşı qız kimi ölürsən! 133 00:09:30,940 --> 00:09:31,830 Kömək edin! 134 00:09:44,470 --> 00:09:46,030 İndi qana susamışlar... 135 00:09:46,400 --> 00:09:48,890 Onları öldürməyin. Sadəcə onları uyğun gördüyünüz kimi idarə edin. 136 00:09:49,210 --> 00:09:52,890 Bizim üçün mükəmməl vaxt başqalarına ilk nümunə! 137 00:09:57,680 --> 00:09:59,260 Pafoslu sevginlə öl. 138 00:10:09,500 --> 00:10:11,210 Nojiko! Nami! 139 00:10:15,350 --> 00:10:16,240 Mən səni sevirəm! 140 00:10:26,140 --> 00:10:27,970 Heç vaxt öyrənmirsən, elə deyilmi?! 141 00:10:27,970 --> 00:10:30,940 Boş ver! Mən sonra ödəyəcəm! 142 00:10:30,940 --> 00:10:31,800 Bədənimlə! 143 00:10:31,800 --> 00:10:32,510 axmaq! 144 00:10:32,830 --> 00:10:34,310 Başqa oğlanı ağlatdın?! 145 00:10:34,310 --> 00:10:35,900 Məni dəli etdi! 146 00:10:35,900 --> 00:10:36,410 Blehhh! 147 00:10:36,410 --> 00:10:38,460 eybi yoxdur. Uşaqlar uşaq olacaq. 148 00:10:38,660 --> 00:10:40,520 Mandarinləriniz dedi axmaq, Bellemere-san! 149 00:10:40,520 --> 00:10:41,450 Nə deyim?! 150 00:10:41,450 --> 00:10:42,190 Bellemere! 151 00:10:46,110 --> 00:10:47,850 Heç kimə təslim olma... 152 00:10:49,050 --> 00:10:52,420 Hətta qızlar da güclü olmalıdır... 153 00:10:52,850 --> 00:10:54,830 Fərqi yoxdur insanlar səni tərifləmir! 154 00:10:55,720 --> 00:10:58,120 Buna nifrət etməyin doğulduğun dövrdə... 155 00:11:01,840 --> 00:11:05,720 Gücü heç vaxt unutma hər an gülümsəməyi bacarmaq... 156 00:11:09,100 --> 00:11:13,750 Bellemere-san! 157 00:11:18,080 --> 00:11:20,930 Mənim hakimiyyətim altında, pulu olmayan hər kəs ölür! 158 00:11:21,290 --> 00:11:23,770 Başa düşürsən, ey aşağı növlər?! 159 00:11:26,770 --> 00:11:28,580 Bu nədir? 160 00:11:29,120 --> 00:11:29,860 Dəniz qrafiki? 161 00:11:29,860 --> 00:11:30,850 Xeyr! 162 00:11:31,420 --> 00:11:34,630 Mən bunu çəkdim! Bu vacibdir mənə! Geri ver! 163 00:11:34,920 --> 00:11:36,330 Sən çəkdin? 164 00:11:36,330 --> 00:11:37,570 Geri ver! 165 00:11:36,850 --> 00:11:38,380 Nami! Xeyr! 166 00:11:38,970 --> 00:11:42,530 Oh? Bu olduqca təsir edicidir. 167 00:11:43,490 --> 00:11:46,080 O, əvəzolunmaz sərvətdir! Onu bizimlə gətir! 168 00:11:46,080 --> 00:11:47,120 Doğru! 169 00:11:47,610 --> 00:11:48,820 Xeyr! 170 00:11:48,820 --> 00:11:51,620 Boş ver! Boş ver! Xeyr! 171 00:11:51,620 --> 00:11:54,090 Nami getsin! Boş ver! 172 00:11:52,670 --> 00:11:53,760 Dayan! 173 00:11:54,090 --> 00:11:55,930 Pulunuzu aldınız! 174 00:11:55,930 --> 00:11:57,930 Söz verdin yox ona əl uzatmaq üçün! 175 00:11:57,930 --> 00:12:01,270 Bəli. Mən onu incitməyəcəyəm. Ես պարզապես պարտքով կվերցնեմ նրան: 176 00:12:01,270 --> 00:12:03,290 Գեն-սան! Օգնե՛ք։ 177 00:12:03,290 --> 00:12:05,220 Ձեռքերդ հեռու պահեք երեխաներից։ 178 00:12:05,220 --> 00:12:06,230 Կուրոբի. 179 00:12:10,570 --> 00:12:11,410 Գեն-սան! 180 00:12:12,190 --> 00:12:13,830 Գեն-սան! Գեն-սան! 181 00:12:14,270 --> 00:12:15,780 Գեն-սան! 182 00:12:21,850 --> 00:12:24,370 Ես կփրկեմ քեզ, Նամի... 183 00:12:24,770 --> 00:12:26,840 Ես քեզ թույլ չեմ տա անցնել... 184 00:12:26,840 --> 00:12:30,870 Ո՛չ։ Ոչինչ Ձեզ պետք չէ փրկել ինձ! 185 00:12:30,870 --> 00:12:31,580 Խնդրում եմ։ 186 00:12:31,710 --> 00:12:32,620 Սա դառնում է հոգնեցուցիչ: 187 00:12:32,620 --> 00:12:33,880 Ես կփրկեմ... 188 00:12:37,180 --> 00:12:40,840 Խնդրում եմ, այլևս չմեռնես: 189 00:13:03,350 --> 00:13:07,090 Գյուղի բոլորը նավեր են խորտակվել... 190 00:13:07,500 --> 00:13:11,990 Մեր գաղափարը՝ փորձելով թույլ տալ Նոջիկոն և Նամին փախչում են ծով... 191 00:13:11,990 --> 00:13:13,450 ...չափազանց լավատես էր... 192 00:13:14,090 --> 00:13:16,590 Ինչպես վախենում էի, նավատորմը մեզ չի լսի. 193 00:13:16,820 --> 00:13:18,780 Այս կղզին կլինի նրա վերահսկողության տակ։ 194 00:13:18,780 --> 00:13:21,210 Բելեմերը գիտե՜ 195 00:13:21,820 --> 00:13:26,020 Նա լիովին գիտեր, թե ինչպես են նրանք աշխատում, ծովայինի իր փորձից: 196 00:13:26,600 --> 00:13:29,670 Նա ոչ մի անգամ չգիտեր մարդը երբևէ կարող է փախչել... 197 00:13:34,310 --> 00:13:36,510 Իրենց հետ տարել են Նամին... 198 00:13:36,910 --> 00:13:42,780 Ի՞նչ... ես պետք է անեմ արա հիմա... Բելեմեր-սան? 199 00:13:45,200 --> 00:13:47,990 Մենք պարզել ենք, թե որտեղ որ Arlong Pirates են! 200 00:13:48,180 --> 00:13:50,960 Կարծես մտադիր են հաստատվեք այս կղզում: 201 00:13:51,470 --> 00:13:52,830 Ժամանակն է որոշել. 202 00:13:53,250 --> 00:13:55,220 Արդյո՞ք մենք հիմա կռվում ենք և մեռնում ենք հանդուգն: 203 00:13:55,220 --> 00:13:58,310 Թե՞ մենք հույսը դնում ենք սպասման վրա կառավարության օգնության համար, 204 00:13:58,310 --> 00:14:00,860 վախի տակ ապրելիս ցանկացած պահի սպանվելո՞ւ։ 205 00:14:01,100 --> 00:14:02,210 Դա մեկն է կամ մյուսը: 206 00:14:02,820 --> 00:14:05,940 Միայն ռազմածովային ուժերի շտաբ շանս կա նրանց դեմ: 207 00:14:05,940 --> 00:14:09,200 Բայց շտաբը լի է ձեռքերը Grand Line-ում։ 208 00:14:09,470 --> 00:14:13,000 Մեր հույսերը, որ նրանք բոլորը կգան այստեղ ելքը նույնքան լավն է, որքան զրո: 209 00:14:13,570 --> 00:14:16,660 Բայց ես չեմ կարող բաց թողնել Նամիին։ 210 00:14:17,370 --> 00:14:18,280 ես կռվեմ։ 211 00:14:21,190 --> 00:14:25,490 Ես էլ! Ես կասկածում եմ, որ կարող եմ ապրել իմ կյանքը իմանալով, որ ես լքել եմ երեխային: 212 00:14:25,730 --> 00:14:27,830 Մենք բոլորս այստեղ ընտանիք ենք: 213 00:14:27,830 --> 00:14:30,980 Նույնիսկ եթե դա նշանակում է, որ ես մահանում եմ նրանց սպանելով, Ես կփրկեմ Նաչանին: 214 00:14:30,980 --> 00:14:33,830 Բելլեմերը նրան տվեց կյանքը նրանց պաշտպանելու համար: 215 00:14:33,830 --> 00:14:35,280 Եկեք նորից կռվենք նրանց հետ: 216 00:14:35,280 --> 00:14:38,080 Մեզ բոլորիս էլ են մեղադրելու եթե մեզանից մեկը կռվի! 217 00:14:41,580 --> 00:14:45,930 Եթե գոյատևես, շատ զվարճալի բաներ տեղի կունենան: 218 00:14:53,680 --> 00:14:54,750 Նամի! 219 00:14:56,470 --> 00:14:57,020 Նամի! 220 00:14:57,020 --> 00:14:57,880 Նաչան! 221 00:14:57,880 --> 00:14:58,770 Դու լավ ես?! 222 00:14:59,260 --> 00:15:00,800 Նամի! Նամի! 223 00:15:01,630 --> 00:15:05,020 լա՞վ ես։ Դուք վիրավորվե՞լ եք: Նրանք քեզ ինչ-որ բան արե՞լ են: 224 00:15:07,870 --> 00:15:08,790 Նամի? 225 00:15:08,790 --> 00:15:11,410 Ես միանում եմ... 226 00:15:11,700 --> 00:15:12,540 հա՞ 227 00:15:13,500 --> 00:15:16,790 Ես միանում եմ Arlong Pirates-ին... 228 00:15:17,920 --> 00:15:20,130 Ես պատրաստվում եմ միանալ Arlong Pirates-ին... 229 00:15:21,130 --> 00:15:23,510 ...գեոդեզիստ լինել և ծովային գծապատկերներ նկարել: 230 00:15:28,560 --> 00:15:32,500 Ի՞նչ ես ասում, Նամի: Դուք ճիշտ մտքի մեջ եք: 231 00:15:32,960 --> 00:15:36,720 Ինչ-որ բան արե՞լ են սարսափելի է քեզ համար? Արդյո՞ք նրանք: 232 00:15:37,650 --> 00:15:38,270 Ոչ 233 00:15:38,460 --> 00:15:39,900 Ձեզ սպառնացել են, չէ՞։ 234 00:15:39,900 --> 00:15:40,480 Ո՛չ։ 235 00:15:40,480 --> 00:15:41,380 Ասա՛: 236 00:15:41,380 --> 00:15:42,420 Բաց թող ինձ! 237 00:15:43,110 --> 00:15:43,870 Նամի... 238 00:15:44,960 --> 00:15:45,630 Նամի! 239 00:15:49,330 --> 00:15:52,120 T-Դա Arlong դաջվածք է... 240 00:15:53,250 --> 00:15:53,990 Դու... 241 00:15:54,450 --> 00:15:55,410 Նամի... 242 00:15:57,080 --> 00:16:01,010 Նայեք այս... Նրանք ինձ տվեցին այս ամբողջ գումարը... 243 00:16:04,260 --> 00:16:07,250 Եվ նրանք ասում են, որ կանեն գնիր ինձ ինչ որ ուզում եմ... 244 00:16:07,250 --> 00:16:08,740 Նամի! 245 00:16:10,090 --> 00:16:11,710 Աններելի! Աններելի! 246 00:16:11,710 --> 00:16:14,420 Ծովահեններին միանալն է բացարձակապես աններելի! 247 00:16:14,420 --> 00:16:16,250 Եվ նրանք, բոլոր մարդկանց: 248 00:16:16,250 --> 00:16:18,920 Դուք նույնիսկ գիտեք, թե ինչ ինչ մարդիկ են նրանք?! 249 00:16:18,920 --> 00:16:20,290 Ուրեմն ինչ?! 250 00:16:20,290 --> 00:16:23,230 Եթե ես սպանվեմ ապրելով Բելեմեր-սանի պես պատշաճ կյանք, 251 00:16:23,230 --> 00:16:25,800 ուրեմն ես չեմ ուզում ճիշտ ապրել։ 252 00:16:28,280 --> 00:16:29,520 Ես չեմ կարող հավատալ սրան... 253 00:16:31,440 --> 00:16:32,710 Բելեմեր-սան... 254 00:16:33,990 --> 00:16:37,370 Բելեմեր-սանը սպանվեց մեր պատճառով։ 255 00:16:37,370 --> 00:16:38,040 Ինչպե՞ս կարող ես պարզապես... 256 00:16:38,040 --> 00:16:39,400 Բավական է, Նոջիկո։ 257 00:16:40,380 --> 00:16:41,640 Հեռացի՛ր, Նամի՛ 258 00:16:41,910 --> 00:16:44,500 Այլևս երբեք ոտք մի՛ մտեք այս գյուղ: 259 00:16:53,270 --> 00:16:54,330 Նամի! 260 00:17:00,700 --> 00:17:02,480 Ինչպե՞ս կարող էր նա այդքան հիմար լինել: 261 00:17:03,220 --> 00:17:08,410 Նա չտեսա՞վ Բելեմերը որպես իր ծնող: 262 00:17:19,630 --> 00:17:20,970 Ոչ, դա ճիշտ չէ... 263 00:17:22,000 --> 00:17:24,700 Նամին սիրում էր Բելեմեր-սան... 264 00:17:32,000 --> 00:17:32,920 Հեյ... 265 00:17:33,530 --> 00:17:41,490 Բելեմեր-սանն ասաց, որ եթե մենք գոյատևենք, զվարճալի բաներ կկատարվեն, չէ՞: 266 00:17:42,440 --> 00:17:44,010 Շատ զվարճալի բաներ... 267 00:17:46,260 --> 00:17:47,140 Այո՛։ 268 00:17:47,730 --> 00:17:50,150 Այն բանից հետո, երբ Արլոնգը քաշեց ինձ, 269 00:17:50,150 --> 00:17:52,790 undefined 270 00:17:53,130 --> 00:17:55,460 undefined 271 00:17:56,120 --> 00:17:58,870 undefined undefined 272 00:17:59,310 --> 00:18:02,370 undefined undefined 273 00:18:03,530 --> 00:18:05,090 undefined 274 00:18:05,530 --> 00:18:07,830 undefined 275 00:18:07,830 --> 00:18:09,330 undefined 276 00:18:09,630 --> 00:18:11,240 undefined 277 00:18:13,450 --> 00:18:16,120 undefined 278 00:18:16,540 --> 00:18:18,570 undefined 279 00:18:19,130 --> 00:18:22,390 undefined undefined 280 00:18:22,640 --> 00:18:24,570 undefined 281 00:18:24,810 --> 00:18:26,550 undefined undefined 282 00:18:26,550 --> 00:18:29,600 undefined undefined 283 00:18:30,040 --> 00:18:32,960 undefined undefined 284 00:18:32,960 --> 00:18:34,410 undefined 285 00:18:35,180 --> 00:18:38,470 undefined undefined 286 00:18:45,200 --> 00:18:46,340 undefined 287 00:18:46,780 --> 00:18:47,550 undefined 288 00:18:48,410 --> 00:18:52,610 undefined undefined 289 00:18:53,470 --> 00:18:57,600 undefined undefined 290 00:18:57,890 --> 00:18:59,700 undefined 291 00:19:02,580 --> 00:19:04,850 undefined 292 00:19:25,170 --> 00:19:28,540 undefined undefined 293 00:19:28,540 --> 00:19:32,630 undefined undefined 294 00:19:33,490 --> 00:19:39,050 undefined undefined 295 00:19:40,060 --> 00:19:43,270 undefined undefined 296 00:19:43,980 --> 00:19:45,930 undefined 297 00:19:46,720 --> 00:19:49,940 undefined undefined 298 00:19:50,500 --> 00:19:52,700 undefined undefined 299 00:19:52,700 --> 00:19:54,400 undefined 300 00:19:54,820 --> 00:19:57,320 undefined undefined 301 00:19:58,870 --> 00:20:01,070 undefined undefined 302 00:20:01,780 --> 00:20:04,230 undefined undefined 303 00:20:04,790 --> 00:20:08,180 undefined undefined 304 00:20:22,520 --> 00:20:26,670 undefined undefined 305 00:20:28,020 --> 00:20:29,900 undefined 306 00:20:30,370 --> 00:20:31,190 undefined 307 00:20:31,580 --> 00:20:35,110 undefined undefined 308 00:20:35,450 --> 00:20:37,410 undefined 309 00:20:37,410 --> 00:20:39,750 undefined 310 00:20:39,750 --> 00:20:42,050 undefined 311 00:20:42,240 --> 00:20:44,120 undefined 312 00:20:44,120 --> 00:20:46,360 undefined undefined 313 00:20:46,360 --> 00:20:48,290 undefined 314 00:20:49,130 --> 00:20:51,240 undefined 315 00:20:52,020 --> 00:20:54,170 undefined 316 00:20:54,490 --> 00:20:56,690 undefined undefined 317 00:21:00,780 --> 00:21:02,340 undefined 318 00:21:03,720 --> 00:21:05,130 undefined 319 00:21:08,240 --> 00:21:11,600 undefined undefined 320 00:21:12,360 --> 00:21:15,400 undefined 321 00:21:15,940 --> 00:21:19,970 undefined undefined 322 00:21:21,250 --> 00:21:26,190 undefined undefined 323 00:21:26,480 --> 00:21:27,580 undefined 324 00:21:28,560 --> 00:21:34,140 undefined undefined 325 00:21:37,150 --> 00:21:38,560 undefined 326 00:21:55,440 --> 00:21:57,890 undefined 327 00:21:58,820 --> 00:22:02,060 undefined 328 00:22:05,020 --> 00:22:08,750 undefined undefined 329 00:22:09,320 --> 00:22:10,700 undefined 330 00:22:18,230 --> 00:22:20,900 undefined undefined 331 00:22:28,520 --> 00:22:29,420 undefined 332 00:22:30,650 --> 00:22:32,530 undefined 333 00:22:35,660 --> 00:22:38,920 undefined 334 00:22:40,370 --> 00:22:43,670 undefined undefined 335 00:22:43,670 --> 00:22:46,550 undefined 336 00:22:48,470 --> 00:22:50,970 undefined 337 00:22:50,970 --> 00:22:52,380 undefined undefined 338 00:22:52,380 --> 00:22:54,620 undefined 339 00:22:54,620 --> 00:22:58,670 undefined undefined 340 00:22:58,670 --> 00:23:02,100 undefined 341 00:23:03,310 --> 00:23:06,700 undefined 342 00:23:07,480 --> 00:23:09,040 undefined 343 00:23:11,070 --> 00:23:16,070 undefined 344 00:23:16,070 --> 00:23:20,980 undefined 345 00:23:20,980 --> 00:23:25,910 undefined 346 00:23:25,910 --> 00:23:31,250 undefined undefined 347 00:23:35,760 --> 00:23:40,760 undefined undefined 348 00:23:40,760 --> 00:23:45,330 undefined 349 00:23:45,330 --> 00:23:55,740 undefined undefined 350 00:23:56,810 --> 00:24:01,680 undefined undefined 351 00:24:01,680 --> 00:24:06,560 undefined undefined 352 00:24:06,560 --> 00:24:11,560 undefined undefined 353 00:24:11,560 --> 00:24:16,730 undefined 354 00:24:25,410 --> 00:24:27,480 undefined undefined 355 00:24:27,480 --> 00:24:28,740 undefined 356 00:24:28,740 --> 00:24:30,010 undefined 357 00:24:30,010 --> 00:24:30,980 undefined 358 00:24:30,980 --> 00:24:32,980 undefined 359 00:24:32,980 --> 00:24:36,790 undefined undefined 360 00:24:36,790 --> 00:24:38,020 undefined 361 00:24:38,020 --> 00:24:40,990 undefined undefined 362 00:24:40,990 --> 00:24:42,220 undefined 363 00:24:42,220 --> 00:24:45,190 undefined undefined 364 00:24:45,190 --> 00:24:47,420 undefined